1
00:00:00,000 --> 00:00:01,163
Pääset ulos Troijasta,

2
00:00:01,206 --> 00:00:02,400
- ymmärrätkö minua?
- Mm-hmm.

3
00:00:02,498 --> 00:00:03,464
Menen hänen kanssaan.

4
00:00:04,200 --> 00:00:05,656
Haluaako hän todella mennä kanssani,

5
00:00:05,680 --> 00:00:07,576
vai käyttääkö hän minua päästäkseen minne
hän menee?

6
00:00:07,600 --> 00:00:09,416
olen pahoillani,
En aio olla siellä.

7
00:00:09,440 --> 00:00:13,440
- En siivoa vain wc:tä.
- Vaihdat sinäkin rullat, eikö niin?

8
00:00:14,760 --> 00:00:18,176
Kaikki mikä saattaa vaarantaa minua
palautus, lukitse se tai menetä se.

9
00:00:18,200 --> 00:00:19,416
Mikä toipuminen se on, Hol?

10
00:00:19,440 --> 00:00:20,576
Olen luopunut turkista.

11
00:00:20,600 --> 00:00:21,816
Antoine on palannut!

12
00:00:21,840 --> 00:00:23,856
Antoine! Mitä minun pitäisi tehdä?

13
00:00:23,880 --> 00:00:25,176
Ja voit ottaa hänet.

14
00:00:25,200 --> 00:00:28,896
Koko tämän ajan olet ollut raja
vartija, oletko ollut puoliverinen?

15
00:00:28,920 --> 00:00:31,856
Olen puoliksi ihminen, puoliksi muukalainen.

16
00:00:31,880 --> 00:00:33,536
Aghhhh!

17
00:00:33,560 --> 00:00:35,576
Olet puukotettu!
Mene vain tarkastuspisteeseen.

18
00:00:35,600 --> 00:00:37,016
En kuole tähän paskakuoppaan.

19
00:00:37,040 --> 00:00:41,040
Garvey!

20
00:00:59,480 --> 00:01:02,816
Mitä grillaat
sinun vaatteesi?

21
00:01:02,840 --> 00:01:06,536
Ei ole edes hyvä sää sille.

22
00:01:06,560 --> 00:01:10,560
Tunnetko katumusta, vai mitä?
Paitoja vastaan ​​tehdyistä rikoksista?

23
00:01:10,880 --> 00:01:14,880
Siellä on kuormia, jotka olisin polttanut
ennen sitä.

24
00:01:15,400 --> 00:01:19,400
Kuuntele, onko sinulla 30 puntaa?
Saisinko lainata?

25
00:01:21,520 --> 00:01:24,976
Minulla on se.

26
00:01:25,000 --> 00:01:27,816
Viisi?

27
00:01:27,840 --> 00:01:31,840
No, se selittää tuskan
paskiainen tunnelma, jonka annat pois.

28
00:01:33,040 --> 00:01:35,696
Tiedätkö, sinun täytyy kuluttaa vähemmän
aikaa kehittää grillaustasi

29
00:01:35,720 --> 00:01:39,096
tekniikka, enemmän aikaa kamppailla
taloutesi.

30
00:01:39,120 --> 00:01:43,120
Helvetin helvetti.

31
00:02:00,320 --> 00:02:02,136
Garvey, tule kanssani.

32
00:02:02,160 --> 00:02:03,176
Mitä tapahtuu?

33
00:02:03,200 --> 00:02:07,200
Sieltä löytyi ruumis.
He sanovat, että se on Truss.

34
00:02:09,600 --> 00:02:18,856
 Naaa, na-na na na-na-na

35
00:02:18,880 --> 00:02:22,216
 Oh, kytke minut ja käynnistä minut

36
00:02:22,240 --> 00:02:24,456
 Kuuntele tästä, sillä se tulee täältä

37
00:02:24,480 --> 00:02:27,296
 Sain kuumia nuoleja
kitaran kielelläsi

38
00:02:27,320 --> 00:02:30,656
 Riffejä ja rytmejä
ja kitaraasioita

39
00:02:30,680 --> 00:02:32,736
 Sytytä minut ja nosta minut
ja päästä minut irti

40
00:02:32,760 --> 00:02:35,816
Olen elossa ja vahvistunut

41
00:02:35,840 --> 00:02:37,896
 Sytytä minut ja nosta minut
ja päästä minut irti

42
00:02:37,920 --> 00:02:40,976
 Olen elossa ja vahvistunut

43
00:02:41,000 --> 00:02:43,056
 Sytytä minut ja nosta minut
ja päästä minut irti

44
00:02:43,080 --> 00:02:46,136
 Olen elossa ja vahvistunut

45
00:02:46,160 --> 00:02:48,216
 Sytytä minut ja nosta minut
ja päästä minut irti

46
00:02:48,240 --> 00:02:52,240
 Olen elossa. 

47
00:03:54,160 --> 00:03:57,896
Tiedän. Wanker oli likainen koko ajan.

48
00:03:57,920 --> 00:04:01,176
Tarkoitan, sano, että ei ole
turkissopimus meni pieleen.

49
00:04:01,200 --> 00:04:04,216
Viisi vuotta työskentelen sen parissa.

50
00:04:04,240 --> 00:04:07,296
Päällikkö, emme tiedä varmasti,
Eli kyllä, huonolta näyttää...

51
00:04:07,320 --> 00:04:11,320
Älä puolusta häntä minulle. Mikä tahansa joukkovelkakirja
upseerien välillä hän on rikki.

52
00:04:12,360 --> 00:04:14,696
Tiesitkö, että hän yritti
siirtää epäilyksen sinuun?

53
00:04:14,720 --> 00:04:18,720
Hän tuli luokseni kaksi viikkoa sitten.
"Pidä silmällä Garveyta."

54
00:04:19,760 --> 00:04:23,760
Täydellistä roskaa.

55
00:04:25,920 --> 00:04:27,096
Sano se.

56
00:04:27,120 --> 00:04:29,656
- Puolustukseksi, Fab...
- Sano se.

57
00:04:29,680 --> 00:04:32,296
Toinen ihmisen puolelta
meni Antoinen luo.

58
00:04:32,320 --> 00:04:33,776
Kolmas tällä viikolla.

59
00:04:41,160 --> 00:04:44,240
Olet menettänyt monopolisi.

60
00:04:44,400 --> 00:04:46,477
Ennen jälleenmyyjien täytyi ottaa
mitä ikinä annoit heille

61
00:04:46,501 --> 00:04:48,240
mutta nyt,
Antoine tarjoaa heille enemmän.

62
00:04:48,990 --> 00:04:50,712
Ja he tuntevat olonsa turvalliseksi mennä hänen luokseen

63
00:04:50,749 --> 00:04:52,840
koska hän sai ison
toiminta käynnistyy nopeasti.

64
00:04:53,960 --> 00:04:57,960
Samoihin aikoihin sinä päätit
pitää maraton ryhmäseksiä.

65
00:05:03,880 --> 00:05:07,880
Tämä on sellaista selkeää puhetta
olen kaivannut.

66
00:05:08,080 --> 00:05:12,080
Tuo orgia oli hänen ideansa
ja se oli kauhea virhe.

67
00:05:13,752 --> 00:05:15,527
Minua ahdistaa nyt kuvat
hänen kusipäänsä

68
00:05:15,556 --> 00:05:17,200
kurkistamassa minua
kulmien takaa.

69
00:05:18,720 --> 00:05:22,720
Hän on tarkka niistä jälleenmyyjistä.
He tarvitsevat keskustelun.

70
00:05:22,840 --> 00:05:26,840
Mitä tulee tuohon uusimpaan loikkaajaan, haluan
annat hänestä esimerkin.

71
00:05:28,520 --> 00:05:30,056
Tappamalla hänet.

72
00:05:30,080 --> 00:05:33,416
Katso, muistuttaako se muita
heidän suullisen sopimuksensa ehdot.

73
00:05:33,440 --> 00:05:35,376
Ei hätää, Fab. Lähetän Henrin.

74
00:05:35,400 --> 00:05:39,400
"Ei hätää, Fab, minä lähetän..."
En välitä kenet lähetät.

75
00:05:39,640 --> 00:05:43,336
Minulla on hupenemassa myyntihenkilöstö. Minulla on
tuote pinottu hyllyille.

76
00:05:43,360 --> 00:05:46,056
Minun pitäisi käydä sotaa
ilman sotaarkkua, olenko?

77
00:05:46,080 --> 00:05:48,576
Sekään ei ole ongelma, eihän?

78
00:05:48,600 --> 00:05:52,600
Tiedän erään tytön ihmispuolelta
voisi auttaa meitä siinä.

79
00:05:52,880 --> 00:05:55,856
Loistava. Ilmoita hänet.

80
00:05:55,880 --> 00:05:59,880
Tiedätkö mitä? Mitä enemmän hän on ympärillä,
sitä enemmän ihmettelen, mitä olemme koskaan tehneet ilman häntä.

81
00:06:06,080 --> 00:06:09,096
Teen, teen! Teen niin, Lewis.

82
00:06:09,120 --> 00:06:11,136
En voi uskoa, että huomasit
tuo minusta.

83
00:06:11,160 --> 00:06:13,256
Huomaat minussa niin paljon.

84
00:06:13,280 --> 00:06:17,280
Ahh! Voinko vain sanoa,
Olen niin iloinen, että tulit kylään?

85
00:06:17,320 --> 00:06:21,096
Olin aika hermostunut
kysyy sinulta puhelimessa.

86
00:06:21,120 --> 00:06:23,336
Tiedän, ilmeisesti, eikö?

87
00:06:23,360 --> 00:06:25,936
En tiedä. Mietin vain
sinä varmaan nauraisit.

88
00:06:25,960 --> 00:06:29,616
Mutta kaikki näyttää siltä
niin typerää. eikö niin?

89
00:06:29,640 --> 00:06:31,496
Milloin...

90
00:06:31,520 --> 00:06:32,896
kun, ee...

91
00:06:32,920 --> 00:06:35,056
tässä sinä olet.

92
00:06:35,080 --> 00:06:38,736
Joten, uh...

93
00:06:38,760 --> 00:06:42,760
..mitä nyt tehdään?

94
00:06:59,800 --> 00:07:03,800
Hei, kaveri. Ikkunanpesuaine. Nimi on
Henri. Eivätkö he kertoneet, että olen tulossa?

95
00:07:03,880 --> 00:07:06,056
Ei

96
00:07:06,080 --> 00:07:07,816
HJB ratkaisut.

97
00:07:07,840 --> 00:07:09,016
Joo?

98
00:07:09,040 --> 00:07:10,976
Kuka on esimiehesi?

99
00:07:11,000 --> 00:07:15,000
Abigail. Hän ei sanonut
mitään ikkunanpesuaineesta.

100
00:07:17,680 --> 00:07:20,016
En vain halua, että sinun tarvitsee
selittää asiakkaalle miksi

101
00:07:20,040 --> 00:07:23,096
hän tulee kotiin
likaiset ikkunat, tiedäthän.

102
00:07:23,120 --> 00:07:24,816
Tiedät millaisia ​​ihmiset ovat.

103
00:07:24,840 --> 00:07:26,136
Joo, joo.

104
00:07:26,160 --> 00:07:29,016
Makea.

105
00:07:29,040 --> 00:07:31,016
Osaan siis pestä ikkunat.

106
00:07:31,040 --> 00:07:35,040
Olen, öh, olen täysin perehtynyt,
ikkunoissa.

107
00:07:38,000 --> 00:07:41,976
Joo. Anteeksi olin, ah...anteeksi
Olin silloin vähän vainoharhainen.

108
00:07:42,000 --> 00:07:43,016
Ei, olet kunnossa.

109
00:07:43,040 --> 00:07:45,136
Tämä on uusi työni
ihmisen puolella.

110
00:07:45,160 --> 00:07:46,936
Työskentelen enimmäkseen tarkastuspisteellä.

111
00:07:46,960 --> 00:07:50,960
Mutta, tiedätkö, ajattelin, miksi ei
levitä siipiäni, kokeile jotain uutta.

112
00:07:52,240 --> 00:07:58,640
Tarkoitan, en ole sidottu paikkaan, enhän?
Niinpä, joo. Tässä minä, um, levitän siipiäni.

113
00:08:00,600 --> 00:08:02,736
Mitä sinä teet?

114
00:08:02,760 --> 00:08:05,696
Haista vittu.

115
00:08:05,720 --> 00:08:08,616
Et ole ikkunanpesija.

116
00:08:08,640 --> 00:08:11,536
HJB Solutionsin suhteen

117
00:08:11,560 --> 00:08:15,056
- järjestön edustajana...
- Lopeta puhuminen!

118
00:08:15,080 --> 00:08:19,080
Ei. En voi antaa sinun tehdä tätä.
Kiellän sen!

119
00:08:23,920 --> 00:08:27,920
olen pahoillani,
Anteeksi, vedän rajan!

120
00:08:29,240 --> 00:08:31,376
Mikä oli...?
Olet juuri ampunut jotakuta kohti!

121
00:08:31,400 --> 00:08:35,400
Kävin siivoamassa
kun ammut ihmisiä!

122
00:08:36,400 --> 00:08:39,296
En haluaisi
ole kengissäsi juuri nyt, kaveri.

123
00:08:39,320 --> 00:08:40,936
Fabien lähetti minut tänne.

124
00:08:40,960 --> 00:08:43,576
Ah, EI Abigail.

125
00:08:43,600 --> 00:08:44,776
Odota. Fabien?

126
00:08:44,800 --> 00:08:47,096
Teit juuri virheen
elämästäsi, ystäväni.

127
00:08:47,120 --> 00:08:49,400
Se oli yksi Fabienin jälleenmyyjistä
hän halusi viedä pois.

128
00:08:49,621 --> 00:08:51,454
Fabien sanoo haluavansa
joku vietiin ulos,

129
00:08:51,490 --> 00:08:53,512
hän odottaa niiden saavan
otettu pois. Ymmärrätkö sen?

130
00:08:53,640 --> 00:08:55,280
No, en tee sitä uudestaan.

131
00:08:55,396 --> 00:08:56,400
Nyt on liian myöhäistä, kaveri.

132
00:08:56,710 --> 00:08:58,770
En voi tehdä työtä nyt,
annat kohteen nähdä minut.

133
00:09:02,280 --> 00:09:06,280
Tämä on sinun sotkuasi, sinä siivoat sen.

134
00:09:06,640 --> 00:09:07,856
Etkö tarkoita aseen puhdistamista?

135
00:09:07,880 --> 00:09:09,896
Tarkoitan osumaa!

136
00:09:09,920 --> 00:09:12,496
Katsokaa mies, olen siivooja.

137
00:09:12,520 --> 00:09:15,856
Teen pintoja, teen huutoa.

138
00:09:15,880 --> 00:09:17,496
En...

139
00:09:17,520 --> 00:09:20,016
tappaa ihmisiä.

140
00:09:20,040 --> 00:09:23,216
Sinä joko teet sen
tai menet takaisin Troijaan

141
00:09:23,240 --> 00:09:27,240
ja selitä Fabienille
miksi et.

142
00:09:38,560 --> 00:09:39,896
En voi.

143
00:09:39,920 --> 00:09:43,336
Meitä taitaa olla kaksi,
se on protokolla.

144
00:09:43,360 --> 00:09:45,816
En voi tehdä sitä.

145
00:09:45,840 --> 00:09:49,840
Meidän täytyy näyttää kasvomme, Garvey.
Hänellä oli vaimo ja lapset.

146
00:10:14,320 --> 00:10:18,320
Kyllä, Eli. Hienosti pois.

147
00:10:20,160 --> 00:10:22,816
Tässä olet, hyviä uutisia.

148
00:10:22,840 --> 00:10:25,016
Kultaiset!

149
00:10:25,040 --> 00:10:29,856
Eli!

150
00:10:29,880 --> 00:10:32,176
Hei.

151
00:10:32,200 --> 00:10:34,856
Mene pois, olet nolo.

152
00:10:34,880 --> 00:10:38,880
Painu vittuun. Ei, en ole.

153
00:10:41,360 --> 00:10:44,296
Aion saada sinut
virallinen nauha.

154
00:10:44,320 --> 00:10:48,016
Arsenalin vieraspakkaus, vai mitä?

155
00:10:48,040 --> 00:10:52,040
Yritin ylittää itseni takia
sinä. Onko kukaan kertonut sinulle niin?

156
00:10:54,680 --> 00:10:58,680
Nähdään sitten viikonloppuna, jooko?

157
00:11:01,760 --> 00:11:04,416
Puhutaan.

158
00:11:04,440 --> 00:11:08,440
Kokeile lisää tuota "hautaa meidät elävältä"
paskaa ja hakkaan sinua ankarasti.

159
00:11:08,760 --> 00:11:12,760
Minulla on liikeehdotus.

160
00:11:13,080 --> 00:11:15,976
Joo, mutta on liian myöhäistä. Olen puhdas.

161
00:11:16,000 --> 00:11:18,696
En halua sinun polttavan sitä,
Haluan sinun myyvän sen.

162
00:11:18,720 --> 00:11:20,776
Anteeksi, ei kiinnosta.

163
00:11:20,800 --> 00:11:24,800
Minulla on pitkä historia miksausliiketoiminnasta
ilolla sillä rintamalla, joten...

164
00:11:26,720 --> 00:11:30,720
Näen, että haluat todella
kokoa elämäsi tällä kertaa.

165
00:11:32,200 --> 00:11:36,200
Ongelmana on, ettet voi muuttaa
elämäsi ilman rahaa.

166
00:11:44,040 --> 00:11:45,536
Kuinka paljon?

167
00:11:45,560 --> 00:11:46,976
Ei nyt mitään.

168
00:11:47,000 --> 00:11:50,016
Myy mitä löytyy ja ensi kerralla
voit maksaa minulle etukäteen.

169
00:11:50,040 --> 00:11:53,496
Kaikki on pakattu, voit
aloita heti.

170
00:11:53,520 --> 00:11:57,520
Etsimme
nopea käänne.

171
00:12:43,240 --> 00:12:44,296
Se olen minä.

172
00:12:44,320 --> 00:12:46,136
'On mukava kuulla sinusta.
Tuletko käymään?'

173
00:12:46,160 --> 00:12:47,416
Anna minun puhua.

174
00:12:47,440 --> 00:12:49,496
'Olen saanut tarpeekseni.
Olen lopettanut tämän.

175
00:12:49,520 --> 00:12:51,216
"Joku kuoli edessäni."

176
00:12:51,240 --> 00:12:54,136
Hänellä oli vaimo, hänellä oli lapsia.

177
00:12:54,160 --> 00:12:55,576
Olen tuhonnut heidän elämänsä.

178
00:12:55,600 --> 00:12:57,056
'Odota. Et tappanut häntä.

179
00:12:57,080 --> 00:13:00,136
Ei, mutta se on minun syytäni. Hän ei haluaisi
ovat olleet Troyssa, jos se ei olisi minua.

180
00:13:00,160 --> 00:13:01,456
Lewis, sinulla ei ollut vaihtoehtoa.

181
00:13:01,480 --> 00:13:03,296
Älä keskeytä minua, kiitos!

182
00:13:03,320 --> 00:13:06,056
"Älä sano mitään."

183
00:13:06,080 --> 00:13:09,536
Kaikki mitä lähelle menen, tuhoutuu.

184
00:13:09,560 --> 00:13:11,936
'Se on liikaa.
Haluan vain tehdä sen.

185
00:13:11,960 --> 00:13:13,296
Lewis, älä tee tätä...

186
00:13:13,320 --> 00:13:14,536
Luovutan itseni.

187
00:13:14,560 --> 00:13:16,700
Lewis, älä tee sitä. Lewis...

188
00:13:20,420 --> 00:13:21,876
Olet tarkkana.

189
00:13:21,980 --> 00:13:23,778
Jokainen, joka myy hiuksia,

190
00:13:23,907 --> 00:13:25,255
myy Fabienille.

191
00:13:25,520 --> 00:13:28,578
Mene muualle
ja tiedät mitä odottaa.

192
00:13:28,972 --> 00:13:30,666
Tämä on viimeinen varoitus

193
00:13:30,710 --> 00:13:34,026
jokaiselle ajattelevalle
myydä hiuksesi...

194
00:13:35,740 --> 00:13:39,236
...et vaihda puolta.

195
00:13:39,260 --> 00:13:41,780
On vain yksi puoli. Minulle!

196
00:13:48,780 --> 00:13:51,796
Hän päätti, ettei halua
työskennellä Antoinen hyväksi.

197
00:13:51,820 --> 00:13:53,316
Etkö sinä?

198
00:13:53,340 --> 00:13:57,340
No, kävimme läpi vaihtoehtosi.

199
00:13:57,380 --> 00:13:59,156
Nähdään maanantaiaamuna.

200
00:13:59,180 --> 00:14:03,180
Seuraavaksi.

201
00:14:18,420 --> 00:14:20,036
Missä Holly on?

202
00:14:20,060 --> 00:14:22,236
Kaipasit häntä.

203
00:14:22,260 --> 00:14:24,996
Hän aloittaa näinä päivinä aikaisin.

204
00:14:25,020 --> 00:14:27,476
Halusin kertoa hänelle jotain.

205
00:14:27,500 --> 00:14:30,876
Voin lähettää hänelle viestin
jos haluat.

206
00:14:30,900 --> 00:14:33,876
Jos kyse on lataamisesta
Astianpesukone kuitenkin mielestäni...

207
00:14:33,900 --> 00:14:37,900
se saattaa mennä hukkaan
sanoja tässä vaiheessa.

208
00:14:40,980 --> 00:14:43,036
Aion mennä nyt.

209
00:14:43,060 --> 00:14:45,276
Hmm?

210
00:14:45,300 --> 00:14:47,956
Joo, tiedän, Lewis.

211
00:14:47,980 --> 00:14:49,956
Hyvää päivänjatkoa.

212
00:14:49,980 --> 00:14:51,716
Pärjäätkö sinä, isä?

213
00:14:51,740 --> 00:14:54,036
Joo, tietysti, joo.

214
00:14:54,060 --> 00:14:57,460
Tiedätkö mitä teet ja se?

215
00:14:58,420 --> 00:15:01,116
Joo, lajittelen kaukosäädintä.

216
00:15:01,140 --> 00:15:04,040
Voi luojan kiitos siitä.

217
00:15:27,860 --> 00:15:31,396
Kuulin, että saatat pystyä auttamaan meitä
ulos.

218
00:15:31,420 --> 00:15:32,996
Kuinka paljon?

219
00:15:33,020 --> 00:15:34,036
Esimerkiksi 20 puntaa.

220
00:15:34,060 --> 00:15:38,060
Kunnossa.

221
00:15:45,740 --> 00:15:47,860
Tiedät mitä aion sanoa seuraavaksi,
eikö niin?

222
00:15:51,740 --> 00:15:55,196
On henkilökortit
valmis tarkastettavaksi.

223
00:15:55,220 --> 00:15:56,476
Minun täytyy puhua sinulle.

224
00:15:56,500 --> 00:15:58,109
No, kuinka painavaa se on?

225
00:15:58,240 --> 00:15:59,968
Truss-tilanteen lisäksi
saimme juuri sanan

226
00:15:59,992 --> 00:16:01,316
siellä on huume
sota alkaa Troyssa.

227
00:16:01,340 --> 00:16:02,876
Se painaa.

228
00:16:02,900 --> 00:16:05,676
No, sen täytyy olla myöhemmin,
OK?

229
00:16:05,700 --> 00:16:09,156
Joo, okei.

230
00:16:09,180 --> 00:16:11,956
Kuka on toimittajasi?

231
00:16:11,980 --> 00:16:15,980
Anonyymi muukalainen.

232
00:16:18,660 --> 00:16:20,596
eilen,

233
00:16:20,620 --> 00:16:24,620
löysimme
murhan uhrin ruumis.

234
00:16:27,500 --> 00:16:31,500
Näitä pieniä oli paljon
"F" pusseja ympärillään.

235
00:16:32,380 --> 00:16:33,396
En tehnyt sitä.

236
00:16:33,420 --> 00:16:34,436
Mistä sait tämän?

237
00:16:34,460 --> 00:16:38,460
Kerroin, että löysin
se pensaassa taloni lähellä.

238
00:16:38,980 --> 00:16:41,196
Lopeta sen tekeminen.

239
00:16:41,220 --> 00:16:43,316
Ajattelet hetken.

240
00:16:43,340 --> 00:16:45,076
Tämä on morks.

241
00:16:45,100 --> 00:16:48,116
Se on isompi kuin sinä.

242
00:16:48,140 --> 00:16:51,476
Nyt laitan mieluummin yhden niistä
pois minä tahansa viikonpäivänä.

243
00:16:51,500 --> 00:16:53,676
Mutta jos saat minut tyytymään sinuun,

244
00:16:53,700 --> 00:16:56,260
aion.

245
00:17:00,820 --> 00:17:04,076
Se on täysin sinun päätös.

246
00:17:04,100 --> 00:17:07,436
Haluatko auttaa itseäsi?

247
00:17:07,460 --> 00:17:11,460
Haluatko nähdä lapsesi uudelleen
vankilan vierailuhuoneen ulkopuolella?

248
00:17:22,420 --> 00:17:26,420
Järjestä tapaaminen.

249
00:17:51,540 --> 00:17:55,540
 Tiesin, että sen täytyi olla
iso kokoonpano

250
00:18:00,140 --> 00:18:04,140
 Toimintamme vain tekisi
ei anna periksi. 

251
00:18:04,900 --> 00:18:06,116
Miksi seuraat minua?

252
00:18:06,140 --> 00:18:07,836
En tiedä mikä sinä olet
puhutaan.

253
00:18:07,860 --> 00:18:09,796
Otit juuri ne samat kolme
kääntyy oikealle kuten minä.

254
00:18:09,820 --> 00:18:12,876
Tänne olit menossa, vai mitä?

255
00:18:12,900 --> 00:18:16,900
Voinko ostaa lääkkeitä... kiitos?

256
00:18:17,300 --> 00:18:19,796
Ei täällä.

257
00:18:19,820 --> 00:18:23,196
Ensimmäinen sodan sääntö ei ole koskaan
jätä tavarasi toiseen

258
00:18:23,220 --> 00:18:24,396
kaveri voi saada ne.

259
00:18:24,420 --> 00:18:27,516
Otat maissi ja omasi
dublonit linnan sisällä.

260
00:18:27,540 --> 00:18:29,196
Tämä kaikki on tavallista sotajuttua.

261
00:18:29,220 --> 00:18:33,220
Toinen sääntö on, että älä katso
niin huolissaan.

262
00:18:34,180 --> 00:18:36,036
Annan asiaankuuluvaa
neuvoja tänne.

263
00:18:36,060 --> 00:18:38,556
Kymmenen vuoden päästä
hän on konfliktitilanteessa.

264
00:18:38,580 --> 00:18:39,876
Mitä isä taas sanoi?

265
00:18:39,900 --> 00:18:43,516
Ai niin, siinä se, "Turkista".
Aloita toinen pino.

266
00:18:43,540 --> 00:18:47,276
Positiivisia ilmaisuja, kaveri, jooko?
Pidä moraali korkealla.

267
00:18:47,300 --> 00:18:48,756
Sopiiko uudelleen?

268
00:18:48,780 --> 00:18:51,436
Kontaktini ihmispuolella
tarvitsee uudelleentoimituksen.

269
00:18:51,460 --> 00:18:53,836
Katsokaa, ymmärrän kielen
ja kaikkea.

270
00:18:53,860 --> 00:18:55,436
Ota niin paljon kuin haluat.

271
00:18:55,460 --> 00:18:59,460
Oi, Henri, tänne.

272
00:19:00,820 --> 00:19:02,916
Katso kuvat?

273
00:19:02,940 --> 00:19:05,916
- Osumasta?
- Eikö Guy kertonut, että näen yleensä kuvia?

274
00:19:05,940 --> 00:19:06,956
Kaveri!

275
00:19:06,980 --> 00:19:10,396
Henri vain kertoo minulle
osumasta, jonka pyysin sinua lajittelemaan.

276
00:19:10,420 --> 00:19:12,796
No, asia on, Fabien,
siitä osumasta,

277
00:19:12,820 --> 00:19:16,276
sitä ei ole varsinaisesti vielä tehty.

278
00:19:16,300 --> 00:19:18,236
Hän on tekemässä sitä,
vaikka.

279
00:19:18,260 --> 00:19:21,676
Ja kuka hän on? Vain minulle.

280
00:19:21,700 --> 00:19:23,516
Ihan vain omiin tietueisiini.

281
00:19:23,540 --> 00:19:26,116
Dominic.

282
00:19:26,140 --> 00:19:28,716
Siistimpi kaveri.

283
00:19:28,740 --> 00:19:29,956
Etkö lähettänyt häntä?

284
00:19:29,980 --> 00:19:31,396
Tein, joo.

285
00:19:31,420 --> 00:19:32,676
Hän lähetti sinut.

286
00:19:32,700 --> 00:19:34,036
Joo, tiedän.

287
00:19:34,060 --> 00:19:35,756
Minut havaittiin. Joten...

288
00:19:35,780 --> 00:19:37,260
Joten, tulitko takaisin?

289
00:19:40,620 --> 00:19:42,116
Aaaghhhh.

290
00:19:42,140 --> 00:19:45,556
Kuinka voin voittaa sodan
ilman sankareita?

291
00:19:45,580 --> 00:19:47,036
Kaikki delegoivat.

292
00:19:47,060 --> 00:19:49,636
Kuka nousee?

293
00:19:49,660 --> 00:19:50,996
WHO?

294
00:19:51,020 --> 00:19:54,356
Mene takaisin, tapa jälleenmyyjä,
tapa tämä Dominic, jos sinun on pakko.

295
00:19:54,380 --> 00:19:56,716
Vitun suihku.

296
00:19:56,740 --> 00:19:59,476
Kerron teille nyt jotain, pojat,

297
00:19:59,500 --> 00:20:03,500
Parempi, että saan kuvan
viesti kuolleesta myyjästä puhelimeeni

298
00:20:03,580 --> 00:20:05,916
seuraavan kahden tunnin aikana,
ymmärrätkö minua?

299
00:20:05,940 --> 00:20:07,436
Kyllä, Fabien. Kyllä, Fabien.

300
00:20:07,460 --> 00:20:11,460
Sillä jos en,
Alan ottaa kuvia itsestäni.

301
00:20:16,220 --> 00:20:18,916
Pidä kiinni.

302
00:20:18,940 --> 00:20:20,380
Katso, lopeta. Stop.

303
00:20:24,580 --> 00:20:25,643
Nyt sinä...

304
00:20:26,029 --> 00:20:28,050
eivät ole maailman helpoin ihminen

305
00:20:28,152 --> 00:20:29,658
ottamaan yhteyttä
kanssa, oletko?

306
00:20:29,740 --> 00:20:31,836
No, sanoit tappavasi minut
jos näkisit minut uudestaan.

307
00:20:31,860 --> 00:20:34,996
Joten ajattelin, että se olisi hyvä idea
pysy poissa tieltäsi.

308
00:20:35,020 --> 00:20:37,876
Lewis luovuttaa itsensä.

309
00:20:37,900 --> 00:20:40,436
Ongelma on siinä, että hän ei puhu minulle.

310
00:20:40,460 --> 00:20:42,356
joten tarvitsen sinua

311
00:20:42,380 --> 00:20:46,380
mennä alas tarkastuspisteeseen
ja puhu hänelle puolestani.

312
00:20:47,700 --> 00:20:50,116
OK?

313
00:20:50,140 --> 00:20:54,140
Pyydä häntä soittamaan minulle.

314
00:21:05,900 --> 00:21:09,900
Kuinka paljon olet perässä?

315
00:21:10,580 --> 00:21:11,916
A ki.

316
00:21:11,940 --> 00:21:15,940
Oletko tosissasi?

317
00:21:16,180 --> 00:21:17,796
Ei. Minä vain sotkun sinua.

318
00:21:17,820 --> 00:21:19,796
Haluatko kahdeksannen?

319
00:21:19,820 --> 00:21:21,556
Kyllä kiitos.

320
00:21:21,580 --> 00:21:23,076
25.

321
00:21:23,100 --> 00:21:24,956
Onko siinä kaikki, mitä saan ?25?

322
00:21:24,980 --> 00:21:26,556
- Haluaisitko mitata sen?
- Ei.

323
00:21:26,580 --> 00:21:30,580
Ei. Olen varma, että se on jokaisen pennin arvoinen.

324
00:21:30,980 --> 00:21:33,156
Se on paukuttelua.

325
00:21:33,180 --> 00:21:37,180
Kiitos.

326
00:21:39,980 --> 00:21:43,980
Voi, maksu, kyllä, ei hätää.

327
00:22:17,380 --> 00:22:19,876
Mitä?

328
00:22:19,900 --> 00:22:23,900
Et seurannut minua
ostaa huumeita, vai mitä?

329
00:22:27,340 --> 00:22:30,236
Halusitko pois täältä?

330
00:22:30,260 --> 00:22:34,260
Varma.

331
00:22:36,300 --> 00:22:37,916
Davide, sanoin, että kata pöytä.

332
00:22:37,940 --> 00:22:41,940
Joo, hetkessä.

333
00:23:04,460 --> 00:23:06,716
Muutin juuri sisään.

334
00:23:06,740 --> 00:23:10,740
Olen ensimmäinen vuokralainen
koko kompleksissa.

335
00:23:11,540 --> 00:23:15,156
Siitä tulee erittäin mukavaa.

336
00:23:15,180 --> 00:23:17,116
Se on tulossa perille.

337
00:23:17,140 --> 00:23:21,140
Olen menossa
sieluttomille ja kliinisille.

338
00:23:21,540 --> 00:23:23,516
Joo.

339
00:23:23,540 --> 00:23:25,276
Voi.

340
00:23:25,300 --> 00:23:29,300
Kippis.

341
00:23:31,500 --> 00:23:33,356
Rakastan rentoutumista.

342
00:23:33,380 --> 00:23:37,380
Kiitos tästä erinomaisesta paskasta.

343
00:23:38,460 --> 00:23:40,196
Se on väärin päin, eikö?

344
00:23:40,220 --> 00:23:42,036
(Takaisin.)

345
00:23:42,060 --> 00:23:45,276
Voi.

346
00:23:45,300 --> 00:23:48,980
Lisää minulle. Herkullinen.

347
00:23:51,020 --> 00:23:53,156
Kukaan on koskaan kertonut sinulle
oletko uskomattoman paska?

348
00:23:53,180 --> 00:23:54,556
No ei, ei oikeassa elämässä,

349
00:23:54,580 --> 00:23:56,396
ei.

350
00:23:56,420 --> 00:23:59,676
Haluan kaivaa kynneni
poskellesi,

351
00:23:59,700 --> 00:24:01,316
ajaa nenääni
häpykarvasi kautta...

352
00:24:01,340 --> 00:24:05,196
Sean, voimmeko lähteä, esim.
kuormittaa mielikuvitusta?

353
00:24:05,220 --> 00:24:07,956
Ahh!

354
00:24:07,980 --> 00:24:11,980
WC! WC?

355
00:24:12,180 --> 00:24:16,180
Kiitos.

356
00:24:17,540 --> 00:24:21,540
Tunnisteiden tulee olla selkeät
näkyvissä koko ajan.

357
00:24:22,060 --> 00:24:26,060
Otan tämän.

358
00:24:30,260 --> 00:24:33,916
Kädet leveästi, kiitos
aitaa vasten.

359
00:24:33,940 --> 00:24:36,476
Antoine kertoi minulle
mitä suunnittelet. Älä tee sitä.

360
00:24:36,500 --> 00:24:39,156
- Olen jo päättänyt.
- Vaihda se sitten, koska se on huono idea.

361
00:24:39,180 --> 00:24:43,180
He laittavat sinut muukalaisvankilaan
tai he tappavat sinut ja tappaminen on luultavasti parempi.

362
00:24:43,580 --> 00:24:47,580
- Kerrotko Antoinelle...
- Unohda Antoine. Minä kerron sinulle.

363
00:24:49,100 --> 00:24:52,516
Odotin sinua Tunnelissa.

364
00:24:52,540 --> 00:24:54,476
Sanoit, että et ollut siellä.

365
00:24:54,500 --> 00:24:58,500
Idiootti, minä valehtelin.

366
00:25:03,660 --> 00:25:06,276
He aikovat
saada ystäväsi osumaan.

367
00:25:06,300 --> 00:25:09,476
Jälleenmyyjä ihmisen puolelta.
Hän aikoo tehdä sen nyt.

368
00:25:09,500 --> 00:25:13,500
191 Ashdown House.

369
00:25:15,540 --> 00:25:17,300
- Garvey.
- Joo, teemme sen myöhemmin.

370
00:25:38,780 --> 00:25:40,636
- Olenko valmis?
- Hyvä,

371
00:25:40,660 --> 00:25:43,316
koska olen aina valmis.

372
00:25:43,340 --> 00:25:44,756
 En kestä häviämistä

373
00:25:44,780 --> 00:25:46,316
 En voi, en voi

374
00:25:46,340 --> 00:25:47,956
 En kestä häviämistä

375
00:25:47,980 --> 00:25:50,636
 En voi, en voi, en voi

376
00:25:50,660 --> 00:25:56,933
 En kestä sinun menettämistä... 

377
00:26:07,440 --> 00:26:08,792
Avaa ovi.

378
00:26:17,280 --> 00:26:18,320
Mitä teit?

379
00:26:18,520 --> 00:26:19,687
Lewis.

380
00:26:23,880 --> 00:26:25,576
Ei, Dominic.

381
00:26:25,600 --> 00:26:26,960
- Tiedän.
- Tapoit hänet.

382
00:26:27,083 --> 00:26:28,363
- En tehnyt.
- Ei?

383
00:26:28,429 --> 00:26:29,163
Teinkö minä?

384
00:26:31,760 --> 00:26:33,170
Ei. Ei.

385
00:26:33,520 --> 00:26:34,581
En tehnyt.

386
00:26:35,440 --> 00:26:38,530
Luulin, että se olisi helpompi
tappaa hänet, kun hän oli tajuton,

387
00:26:38,640 --> 00:26:40,705
mutta se ei ole. Se itse asiassa tekee
se on niin epäreilua.

388
00:26:41,480 --> 00:26:45,136
Jumalauta, olen jumissa, Lewis.
Tämä on vaikeaa.

389
00:26:45,160 --> 00:26:48,936
Olen ollut täällä 20 minuuttia,
tiedätkö?

390
00:26:48,960 --> 00:26:52,960
Helvetin helvetti.

391
00:26:53,640 --> 00:26:56,536
Ah! En voi tehdä sitä.

392
00:26:56,560 --> 00:26:58,736
Olen maailman pahin
viivyttelijä parhaimmillaan

393
00:26:58,760 --> 00:27:01,456
monta kertaa, mutta tämä...
tämä tappaa jonkun.

394
00:27:01,480 --> 00:27:03,256
En aio koskaan kiertää
siihen, olenko minä?

395
00:27:03,280 --> 00:27:07,280
Miten tämä tapahtui?
Miksi olet täällä ylipäätään?

396
00:27:13,240 --> 00:27:17,240
Hei. Tämä on Lewis.

397
00:27:17,960 --> 00:27:19,856
Hän on...

398
00:27:19,880 --> 00:27:21,376
Argh! Sean.

399
00:27:21,400 --> 00:27:25,096
Argh! Sean. Sean!

400
00:27:25,120 --> 00:27:27,216
Kaksi morkia murhaa minut!

401
00:27:27,240 --> 00:27:29,736
Sean, sinä olet ainoa
vuokralainen rakennuksessa.

402
00:27:29,760 --> 00:27:33,496
Kukaan ei tiedä, että olet täällä.
Kunnossa? OK?

403
00:27:33,520 --> 00:27:37,216
Minulla on käteistä. Siinä on BMW:n avaimet
minun takissani. Ota se.

404
00:27:37,240 --> 00:27:39,736
Ota takki. Sinusta tulee
älykkäimmät morkit Troyssa.

405
00:27:39,760 --> 00:27:41,816
Todella, todella haluan tietää
miten tämä alkoi.

406
00:27:41,840 --> 00:27:44,056
OK, ok. Tämä on Lewis.

407
00:27:44,080 --> 00:27:47,736
Lewis on hyvä ystäväni -
joka sinä muuten olet.

408
00:27:47,760 --> 00:27:51,760
Hän on tullut auttamaan meitä tässä
pieni tilanne, joka...

409
00:27:52,960 --> 00:27:55,856
joka tulee olemaan kaikki
loppui pian, ok?

410
00:27:55,880 --> 00:27:57,936
Me lopetamme pian, Sean.

411
00:27:57,960 --> 00:27:59,736
Voi luoja.

412
00:27:59,760 --> 00:28:02,296
Lupaan, Sean, okei?
Tiedän. Olen pahoillani.

413
00:28:02,320 --> 00:28:04,696
Miksi suutelit minua, sinä sairas paska?

414
00:28:04,720 --> 00:28:06,696
Sinä...!

415
00:28:06,720 --> 00:28:09,936
Katso, emme ota
mitään tavaroistasi, jooko?

416
00:28:09,960 --> 00:28:12,296
Jätämme kaiken
aivan kuten olisit halunnut.

417
00:28:12,320 --> 00:28:14,896
Totta, tule kanssani nyt! Olemme
Nopea sana, Dominic.

418
00:28:14,920 --> 00:28:18,920
Mennään.

419
00:28:30,760 --> 00:28:32,376
Pidä kiirettä.

420
00:28:32,400 --> 00:28:33,960
Kiitos taas kun tulit.

421
00:28:35,320 --> 00:28:37,096
Kerro minulle alusta alkaen
mitä tapahtui.

422
00:28:37,120 --> 00:28:38,856
Mitään ei tapahdu, jooko?

423
00:28:38,880 --> 00:28:40,856
Okei, katso ensin
Olin imarreltu

424
00:28:40,880 --> 00:28:42,696
ja sitten innostunut, joten menin mukaan.

425
00:28:42,720 --> 00:28:45,240
Mutta kun se jatkui, siellä oli tämä
hiipivä yksinäisyys siihen.

426
00:28:46,720 --> 00:28:48,736
Lisäksi hän on kauhea suutelija,
tiedätkö?

427
00:28:48,760 --> 00:28:51,056
- OK. Erittäin näppärä.
- En välitä kuinka hän suutelee.

428
00:28:51,080 --> 00:28:52,576
Miksi olet murhaaja?

429
00:28:52,600 --> 00:28:55,096
Koska sabotoin
alkuperäinen hitti.

430
00:28:57,480 --> 00:29:00,856
- Tiesitkö sen? - Joten olet menossa
tappaa hänet? - Ei pois valinnasta!

431
00:29:00,880 --> 00:29:04,016
He sanoivat erityisesti, että jos minä
eivät tehneet sitä, niin he tappavat minut,

432
00:29:04,040 --> 00:29:08,040
ja minulla on valtava kuolemanpelko,
Lewis. Tiedätkö, tyhjyys?

433
00:29:08,240 --> 00:29:10,000
Se ei voi tulla minulle liian myöhään.

434
00:29:15,400 --> 00:29:18,296
Auttaa! Auttakaa joku vittu minua!

435
00:29:18,320 --> 00:29:22,320
Ei! Ei, ei, ei, ei.

436
00:29:23,880 --> 00:29:27,016
Se ei auta ketään, Sean.

437
00:29:27,040 --> 00:29:31,040
Niin, Fabien on laittanut
hänestä tehty sopimus.

438
00:29:31,360 --> 00:29:33,856
Joten hänen kuolemansa on itsestäänselvyys.
Tiedämme, että tulee sisään.

439
00:29:33,880 --> 00:29:35,896
Nyt on väliä vain kuka sen tekee.

440
00:29:35,920 --> 00:29:38,776
Nyt kun olet täällä, tunnen vihdoin
kuin osaan tehdä tämän.

441
00:29:38,800 --> 00:29:41,576
En tullut tänne auttamaan sinua
tappaa hänet. Siis vain moraalista tukea.

442
00:29:41,600 --> 00:29:44,176
Minun tarvitsee vain poimia
ase, tee se ja se on valmis.

443
00:29:44,200 --> 00:29:45,416
OK? Se on tehty.

444
00:29:45,440 --> 00:29:48,856
Tule! Anna minulle piristystä
puhu täällä. Tarvitsen piristävää keskustelua.

445
00:29:48,880 --> 00:29:51,256
Dominic, väkivalta jättää tahran
ja se ei katoa koskaan.

446
00:29:51,280 --> 00:29:54,136
Huono toistaiseksi. En anna sinun tehdä
tämä itsellesi, Dominic.

447
00:29:54,160 --> 00:29:57,656
Olet ainoa puhdas ihminen, jonka tunnen.
Tämä tuhoaa sinut.

448
00:29:57,680 --> 00:30:01,680
Doh! Jumala! Melkein sain sen.

449
00:30:02,880 --> 00:30:04,776
Olin niin lähellä.

450
00:30:04,800 --> 00:30:07,176
OK, niin...

451
00:30:07,200 --> 00:30:09,296
..Fabien tappaa minut

452
00:30:09,320 --> 00:30:11,696
ja sitten olen kuollut.

453
00:30:11,720 --> 00:30:15,720
Se on hyvä.

454
00:30:23,000 --> 00:30:26,496
Mitä? Ei hätää. Voin tehdä tämän. Se
ei tee mitään eroa.

455
00:30:26,520 --> 00:30:29,416
Kyllä, se tekee. Mitä tarkoitat, se
ei väliä?

456
00:30:29,440 --> 00:30:30,896
Tapoin jo jonkun.

457
00:30:30,920 --> 00:30:32,656
Olen valmis. Luovutan itseni.

458
00:30:32,680 --> 00:30:34,016
Mitä?

459
00:30:34,040 --> 00:30:35,856
Minun pitäisi tehdä se nyt.

460
00:30:35,880 --> 00:30:39,136
Mutta tämä on hyvä. voin tehdä
tämä viimeinen asia ennen kuin lähden.

461
00:30:39,160 --> 00:30:40,416
Olet paska ystävä.

462
00:30:40,440 --> 00:30:41,536
Eh?

463
00:30:41,560 --> 00:30:42,776
Olen pahoillani, olet.

464
00:30:42,800 --> 00:30:45,856
Et ole kovin hyvä ystävä.
Olet itsekäs ihminen.

465
00:30:45,880 --> 00:30:47,656
Mitä ajattelit, Lewis?

466
00:30:47,680 --> 00:30:51,296
Luulitko elämäsi olevan
tarina sinusta?

467
00:30:51,320 --> 00:30:55,320
Häh? Mitä minun pitäisi tehdä
ilman sinua, Lewis?

468
00:30:55,880 --> 00:30:58,096
Joko tämä tai he tappavat sinut!

469
00:30:58,120 --> 00:31:01,016
Hän on jo kuollut. Olen jo
perseestä, okei?

470
00:31:01,040 --> 00:31:03,040
Ei! Olen pilalla, Dominic.

471
00:31:04,720 --> 00:31:07,640
Fuuuuuuu...! Estä se.
Estä se pois, eikö?

472
00:31:13,800 --> 00:31:17,160
Paska!

473
00:31:34,480 --> 00:31:38,480
Joten ammunta loppuu.

474
00:31:45,720 --> 00:31:49,720
Rahaa.

475
00:32:10,920 --> 00:32:13,696
Näen mitä tapahtuu.

476
00:32:13,720 --> 00:32:16,416
Muistat vain, että teit tämän.

477
00:32:16,440 --> 00:32:20,440
Se oli sinun typerä päätöksesi
sai tämän tapahtumaan.

478
00:32:21,400 --> 00:32:23,856
Holly, tuo poliisi pidättää minut,
ensimmäinen asia suustani

479
00:32:23,880 --> 00:32:27,816
Näin heidän tulisi suorittaa testejä a
tunnen rajavartijan,

480
00:32:27,840 --> 00:32:31,840
miten he saavat sen selville
hän on puoliksi mork.

481
00:32:35,240 --> 00:32:37,256
Kyllä meitä todella painostetaan
aika,

482
00:32:37,280 --> 00:32:41,280
joten sinun on tehtävä tämä
ulos todella nopeasti.

483
00:32:41,400 --> 00:32:45,400
Miten sinä ajattelet
hän meni Troijaan pelastamaan sinut?

484
00:33:06,200 --> 00:33:08,816
Tehty. Joo?

485
00:33:08,840 --> 00:33:10,216
Et voi käyttää mitään luottokorttia

486
00:33:10,240 --> 00:33:12,256
etkä saa yhteyttä ystäviin
tai perhe,

487
00:33:12,280 --> 00:33:13,696
Facebook, sähköpostit, ei mitään.

488
00:33:13,720 --> 00:33:15,656
Ja jos näet uutisryhmän
toimii ulkona,

489
00:33:15,680 --> 00:33:18,376
älä seiso toimittajan takana
ja heiluttaa kameraa.

490
00:33:18,400 --> 00:33:20,976
Kyllä, ja sinun on luultavasti hankittava
pois huumebisneksestä.

491
00:33:21,000 --> 00:33:24,616
Kouluta uudelleen. Pakkasin sinulle laukun.

492
00:33:24,640 --> 00:33:26,856
Sinun pitäisi
olla joen pohjassa, Sean.

493
00:33:26,880 --> 00:33:30,880
Et olisi ottanut paljon mukaan
sinä. Tämä on kokonaan uusi alku.

494
00:33:31,440 --> 00:33:33,136
Muutin juuri sisään.

495
00:33:33,160 --> 00:33:36,096
Kyllä, tiedän, että tämä on pääaine
haittaa

496
00:33:36,120 --> 00:33:38,456
mutta Lewis on lunastanut itsensä.

497
00:33:38,480 --> 00:33:41,856
Hän tunsi olevansa erittäin vastuussa
miehen kuolema. Ei

498
00:33:41,880 --> 00:33:43,816
Emme voi puhua siitä,

499
00:33:43,840 --> 00:33:45,656
mutta sinun piti kuolla tänään

500
00:33:45,680 --> 00:33:47,336
ja nyt et

501
00:33:47,360 --> 00:33:49,320
hänen takiaan.

502
00:33:53,240 --> 00:33:54,296
Lilyhot.

503
00:33:54,320 --> 00:33:55,816
"Ei, minä istun hänen vieressään."

504
00:33:55,840 --> 00:33:57,856
Holly?

505
00:33:57,880 --> 00:34:01,880
Hän kertoi minulle juuri, että olet puoliksi mork.

506
00:34:03,680 --> 00:34:06,896
Se ei tietenkään ole totta.
Hän on täysin hullu.

507
00:34:06,920 --> 00:34:09,096
Kaikki mitä hänestä tulee ulos
suu on valhe.

508
00:34:09,120 --> 00:34:12,616
En ole puoliksi muukalainen.

509
00:34:12,640 --> 00:34:14,456
Hän on paska valehtelija.

510
00:34:14,480 --> 00:34:56,280
Joten nyt sinun on tehtävä
päätös.

511
00:36:35,500 --> 00:36:36,574
Oletko kunnossa?

512
00:36:36,916 --> 00:36:37,992
Oletko hävinnyt?

513
00:36:40,700 --> 00:36:42,123
Katso, anna minun auttaa sinua.

514
00:36:43,980 --> 00:36:46,014
Okei, niin se tulee olemaan.

515
00:36:49,420 --> 00:36:50,327
Kaveri...

516
00:36:56,130 --> 00:36:57,534
Kuuntele poika, rauhoitu vain.

517
00:36:59,020 --> 00:37:02,796
Kaikki järjestyy.

518
00:37:02,820 --> 00:37:06,820
Mistä vitusta hän tuli?

519
00:37:09,300 --> 00:37:10,916
Tiedätkö kuka se on?

520
00:37:10,940 --> 00:37:12,516
Se on Fabienin lapsi.

521
00:37:12,540 --> 00:37:15,876
Täällä voitimme lotossa.

522
00:37:15,900 --> 00:37:17,276
Oletko kunnossa?

523
00:37:17,300 --> 00:37:20,276
Ah, hän on itsekin suuttunut!

524
00:37:20,300 --> 00:37:21,636
Älä kuuntele häntä.

525
00:37:21,660 --> 00:37:23,436
Jos et ole koskaan suuttunut itsellesi,

526
00:37:23,460 --> 00:37:27,036
niin se tarkoittaa, että et ole yrittänyt
tehdä pelottavia liikkeitä, eikö?

527
00:37:27,060 --> 00:37:30,436
Katso kun olin sinun ikäinen, suuttuin
itse ainakin kahdesti viikossa.

528
00:37:30,460 --> 00:37:31,476
Hei.

529
00:37:31,500 --> 00:37:32,836
Kerro minulle.

530
00:37:32,860 --> 00:37:36,860
Teitkö tämän itse?

531
00:37:37,900 --> 00:37:40,436
Anna se sinulle poika,
sinulla on palloja päälläsi.

532
00:37:40,460 --> 00:37:42,636
Mitä haluat tehdä hänen kanssaan?

533
00:37:42,660 --> 00:37:44,036
Aiomme viedä hänet kotiin.

534
00:37:44,060 --> 00:37:45,316
Mitä?

535
00:37:45,340 --> 00:37:48,796
Meillä on Fabien perässä
täällä. Et vie häntä kotiin.

536
00:37:48,820 --> 00:37:52,820
Gaspard, miksi et
mene alas kadonneeseen omaisuuteen...

537
00:37:53,740 --> 00:37:57,740
..ja hanki tuolle pikkupojalle mukava
kuivat housut. Jatka.

538
00:37:58,780 --> 00:38:00,636
Se on väärä liike.

539
00:38:00,660 --> 00:38:04,660
Vanha Antoine ei olisi tehnyt sitä
ajattelin kahdesti viedä hänet alas.

540
00:38:05,460 --> 00:38:09,036
Käynnistä auto. Vie hänet kotiin.

541
00:38:09,060 --> 00:38:13,060
No mene pois.

542
00:38:14,540 --> 00:38:18,540
Joo.

543
00:38:22,140 --> 00:38:26,140
Oletko kunnossa?

544
00:38:39,540 --> 00:38:41,716
Sain puhelusi.

545
00:38:41,740 --> 00:38:45,196
Asianajaja laskee kaksi vuotta.

546
00:38:45,220 --> 00:38:47,996
Vittu, Hol. Tuo vitun...

547
00:38:48,020 --> 00:38:49,436
Olen valmis hänen kanssaan.

548
00:38:49,460 --> 00:38:53,460
Sinun pitäisi olla polvillasi
kiittää minua.

549
00:38:54,740 --> 00:38:55,996
Halusin kertoa sinulle aiemmin.

550
00:38:56,020 --> 00:38:57,396
Bollocks.

551
00:38:57,420 --> 00:38:59,876
Onko se oikein?

552
00:38:59,900 --> 00:39:02,676
- Milloin?
- Tänä aamuna.

553
00:39:02,700 --> 00:39:06,196
Et ollut siellä.

554
00:39:06,220 --> 00:39:09,436
Aioin luovuttaa itseni.

555
00:39:09,460 --> 00:39:13,396
Et luovuta
mitä tahansa missä tahansa.

556
00:39:13,420 --> 00:39:17,420
Pysyt paikallasi
ja etsit Elyä.

557
00:39:17,980 --> 00:39:21,876
Huoneessani on 800 puntaa
eiliseltä. Se on hänelle.

558
00:39:21,900 --> 00:39:23,316
Ja...

559
00:39:23,340 --> 00:39:26,716
aiot jäädä
ja pitää huolta myös isästä.

560
00:39:26,740 --> 00:39:29,276
- Se on sopimus, ok?
- OK.

561
00:39:29,300 --> 00:39:33,036
Katso minua.

562
00:39:33,060 --> 00:39:36,396
Katso mitä teen.

563
00:39:36,420 --> 00:39:40,196
Vapauteni uhraaminen
niin että puolimorkin veljeni

564
00:39:40,220 --> 00:39:43,156
kuka hän voisi olla parempi
kuin minä ensisijaisena hoitajana,

565
00:39:43,180 --> 00:39:46,436
huolimatta siitä, mitä hän on tehnyt,

566
00:39:46,460 --> 00:39:50,460
huolimatta siitä kuka hän on,
Minulla on vieläkin tunnetta...

567
00:39:51,700 --> 00:39:54,156
..menee ilmaiseksi.

568
00:39:54,180 --> 00:39:58,180
Teen tämän kaikille
paitsi minä.

569
00:40:00,220 --> 00:40:03,396
Sinun pitäisi katsoa minua hämmästyneenä.

570
00:40:03,420 --> 00:40:07,420
Olen.

571
00:40:25,340 --> 00:40:27,956
Tämä on uusi.

572
00:40:27,980 --> 00:40:31,980
Morkin halaaminen.

573
00:40:44,180 --> 00:40:46,356
Hei.

574
00:40:46,380 --> 00:40:47,596
Kuinka voit?

575
00:40:47,620 --> 00:40:49,236
Katso, missä olet?

576
00:40:49,260 --> 00:40:52,636
Olen yrittänyt
tavoittaakseni sinut, Lewis.

577
00:40:52,660 --> 00:40:54,836
Tämä on parempi olla sinulle osoitettu
puhelinsoitto. Onko se?

578
00:40:54,860 --> 00:40:58,196
Ei. Olen edelleen täällä.

579
00:40:58,220 --> 00:41:00,316
Olin valmis,
mutta en pystynyt siihen lopulta.

580
00:41:00,340 --> 00:41:04,036
Kiitos Kristus.
Mikä muutti mielesi?

581
00:41:04,060 --> 00:41:07,516
Ei osannut sanoa hyvästit.

582
00:41:07,540 --> 00:41:08,876
Ihmiset tarvitsevat minua.

583
00:41:08,900 --> 00:41:11,076
Kuuntele, Lewis, pysy poissa Troijasta
toistaiseksi.

584
00:41:11,100 --> 00:41:15,100
Yritän saada asiat kuntoon
Fabienin kanssa.

585
00:41:35,700 --> 00:41:38,756
Pomot päättävät lähteä
nousta toisiaan vastaan,

586
00:41:38,780 --> 00:41:41,836
ja me pakenemme ja piiloudumme
kuten aina,

587
00:41:41,860 --> 00:41:44,156
kun he tuhoavat Troijan.

588
00:41:44,180 --> 00:41:46,796
Kun ihmiset
eivät astu päällemme,

589
00:41:46,820 --> 00:41:48,556
sitten gangsterit ovat.

590
00:41:48,580 --> 00:41:51,316
Ne ovat kaikki osa
samasta ongelmasta.

591
00:41:51,340 --> 00:41:55,340
Tämä sota Antoinen ja Fabienin välillä
tappaa kansaamme.

592
00:42:28,820 --> 00:42:31,116
Kaiken tämän ajan
olet ollut rajavartija,

593
00:42:31,140 --> 00:42:33,716
olet ollut
puolirotuinen...sekoittiko jotain?

594
00:42:33,740 --> 00:42:37,740
Puoliksi ihminen, puoliksi muukalainen.

595
00:42:41,660 --> 00:42:43,796
- Katso, kenet löysin Hollyn huoneesta.
- Hei.

596
00:42:43,820 --> 00:42:46,356
- Minun täytyy nähdä Antoine.
- Sinun täytyy pysyä kaukana Troysta.

597
00:42:46,380 --> 00:42:48,396
Ei, en ole! Hän tarvitsee apuani.

598
00:42:48,420 --> 00:42:51,196
Haluan sinun menevän Fabieniin
ja kerro hänelle, että olen valmis puhumaan.

599
00:42:51,220 --> 00:42:52,436
Olen puoliksi ihminen, puoliksi muukalainen.

600
00:42:52,460 --> 00:42:55,476
Lähetä viesti Antoinelle.
Kerro hänelle, että haluaisin puhua.

601
00:42:55,500 --> 00:42:59,500
Mutta tämä on mahdollisuus saada
Troy perääntykää gangstereista!

602
00:42:59,900 --> 00:43:02,500
TROY KUULUU MEILLE!

603
00:43:04,740 --> 00:43:06,836
Minulla on suunnitelma ja menen
nähdäksesi sen läpi.

604
00:43:06,860 --> 00:43:10,860
Kun tämä kaikki on ohi, et ole
tulee tuntemaan samalla tavalla minua kohtaan.

605
00:43:38,700 --> 00:43:44,780
Synkronoitu ja korjattu
tekijät traditore ja vivelalto www.addic7ed.com

606
00:43:44,830 --> 00:43:49,380
Korjaa ja synkronoi
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


